《艺术新闻》: 中国艺术教授回应性侵指控
《艺术新闻》
中国艺术教授回应性侵指控
徐钢已被解除深圳双年展策展人身份
丽萨·莫维斯/文
王立秋/译
2018年3月22日 14:41GNT
原载《艺术新闻》，点阅读原文前往
（徐钢否认性侵和身体攻击指控 ©深圳双年展）
策展人、在中国和美国大学任教的教授徐钢，回应了性侵和身体攻击的指控。这些指控使他丢掉了五月份即将开幕的深圳双年展主策展人的身份。
徐钢(也即盖里·徐) 向《艺术新闻》明确否认了这些指控。“以反性骚扰为名的网络暴民的本质真可怕”，徐钢说，“我百分之一百支持#MeToo运动，但这件事情跟它真是一丁点联系都没有。首先，你得有一个真正的原告，而不是二手的推测，然后你还得有第二个、第三个真正的原告出来，来核对时间、地点、以及置她们于危险之中的[那些她们所说的事件]的全部细节。”
最初的指控
上周，一些女性指控在伊利诺伊大学香槟校区(UIUC)和四川美术学院工作的徐钢有性和身体上的冒犯行为。
这些指控最早是由康涅狄格州卫斯理大学的文学教授王敖发表在中国的社交网站豆瓣上的。王敖称认识一些受害者。他没有公布徐钢的名字。该文被网站管理者删除了。于是3月12日，王敖在另一个社交网站知乎上重发了这篇文章，这一次，他公布了徐钢的名字，并分享了一则来自一个自称北美法律志愿者的团队的信息，鼓励更多人说出徐钢的不当行为。该团体称，在过去二十年里，徐钢一直有此类行为。3月14日，一名女性以“幸存者2018”为名在知乎上回应说，在她还是徐钢的学生的时候，徐钢曾强迫她和他发生性关系，并威胁说如果她反抗或举报他，就毁掉她的学术生涯。
她的帖子很快在“联合公告” (United Motion，一个艺术家、策展人和批评家组织，旨在为艺术工作者提供发声平台)的微信号和《艺术论坛》杂志的中文版上传开了。二者并提及2015年徐钢和UIUC另一名女学生之间的一件广为公开的事情，当时网上就有过报道。
“幸存者2018”以匿名为条件，向《艺术新闻》证实了她在知乎发布的帖子的内容，并说她愿意出面指证徐钢。“我依然害怕”，她说，“因为徐钢已经联系到了一些受害者。我不想成为下一个。据我所知，其中有人遭到了威胁。我不知道细节。之前她们还愿意接受采访，现在她们犹豫了。”
中国刊物《第六声》(Sixth Tone)的后续报道给出了两位匿名女性的描述。她们都是徐钢在UIUC的学生，其中一位指控徐钢强迫她和他发生性关系，另一位则描述了徐钢对自己女学生的持续的不当行为。
UIUC的一位发言人告诉《艺术新闻》，徐钢“现已不再授课，但他的终身教职会保留到8月16日，届时他将从学校辞职。”
更多的指控
徐钢之前的一名学生匿名告诉《艺术新闻》，这位教授和她的同学（这位同学拒绝公开自己的名字）曾有过一段广为人知的、持续了很久的浪漫关系，但在2014年4月，这段关系却爆发为一场斗争。卷入这段关系的那名学生威胁要自杀，并去了徐钢家，导致被捕，后被释放。2015年8月，徐钢在中国博客平台新浪博客上发文称，该女生是跟踪狂，威胁要伤害他家人的生命；3月19日，一个女性主义微信订阅号重发了该女生当时发布的眼圈淤青的照片，以及她于2015年8月10日向第六巡回上诉法院(Sixth Judicial Circuit)申请的针对徐钢的限制令的照片，但这些照片次日就遭到审核并被删除了。
与《艺术新闻》交流的那名学生谈到，她的另一个同学在2014年试图帮助那名与徐钢有染的女生之后，被徐钢以取消奖学金和开除威胁，并因为他持续的心理骚扰而离开UIUC。她说，在涉及到他的女学生的行为时，“徐钢是个控制狂”，他在嘲笑她们的智力的同时，把她们当秘书用。
徐钢说：“这些攻击来自三年前的一个帖子。来自一个中文八卦网站。在美国，那个帖子很快就在我律师的要求下被撤掉了。但你知道，这些东西永远不会消失”，徐刚说。“三年前的那个帖子是一个匿名贴，它没有提到人名，它只是说，美国[中西部]某个大学的一名学生与与一名教授有染，以及她被家暴，被送进监狱，被绑架，等等。”关于该指控的真实性，徐刚说，它不存在“任何真实性”。你应该“相信美国的法律系统。如果我真的有过任何家暴行为，那我就会惹上法律的麻烦，就会有被捕记录，就会被限制旅行，就会有许多、许多其他的东西了。”
被指控的攻击
最近的报道也突出了2013年三亚艺术季期间发生的一件事情：徐钢打了他的共同策展人黄笃的女助理，牧峤。
徐钢说，他没有“蓄意”打牧峤。他说：“展览场地缺很多东西，所以我真的很忙。在我吃晚饭的时候，我的助理冲了进来。她说她被呼来唤去，她差不多是哽咽着说，她因为关于一个存放空间的使用的争执，被“由牧峤带领的” 至少有五个人的一群人恐吓。“牧峤要求我的助手尽快把一个泰国艺术家（萨卡林·克鲁昂）的作品移开，这样他们才能用那个地方来放他们自己的艺术家的作品。”在移动的时候，“他们损坏了几个地方，这对我们，对任何展览来说都是绝对不可以的事情”，而且那场展览没有买保险。
“你可以想象我有多愤怒”，徐刚说。“所以我冲了过去，他们看到我冲过去，每个人都来拦我，至少有五六个人试图拉住我，我挣扎着向那个房间走去。我终于挣脱了他们的阻拦。我挥了我的胳膊。你知道，当你要从一群人中脱身时，你得特别用力地挥动你的胳膊才行。我挥了我的胳膊，而牧峤就站在一大群艺术家前面。于是我的手背打到了她的脸……我绝没有要故意打她，这是我走的太快，动作太大导致的结果。”徐刚说他被拉出了房间。他冷静下来后回去道了歉。“我当时说，如果我真的打到了她，那现在就报警吧——我请你们报警。这是在中国的标准流程。你去报警，警察过来，警察解决一切问题。但没人认为这件事情严重到要叫警察。”徐钢又补充说：“我保留采取法律行动的权利，因为我想要控告她夸大事实，在她的叙述中忽略之前的所有事情”。
“那不是事情的全部真相”，牧峤告诉《艺术新闻》。牧峤回忆当时在场的有十多个人。“我能够理解他是出于愤怒，为了展览，我当时就原谅了他，所以才没有报警。我们的决定对他太宽容了。”
徐钢在2013年三亚艺术季的两名助理也向《艺术新闻》讲了此事，并验证了牧峤的说法。“我不认为那是个意外。我不觉得是，尽管事后大家那么说”，一名助理说。“整个项目就是一团乱”，一个宾馆被改装成展览地点。装修的延迟意味着克鲁昂的作品要存放在展厅里，而那里又是黄笃的展区的一部分。“他们想移开作品，这样他们才能开始布展，他们不能再等了，所以黄笃和几位艺术家开始把作品往外搬。”
3月16日，深圳双年展的主办方，罗湖区雏声初引艺术服务中心在微信上发文称：“我中心本着传播艺术正能量的态度和使命，经研究决定，现中止与徐钢关于‘深圳艺术双年展’的合作，解除其策展人身份。”
精心策划的抹黑运动？
徐刚说，双年展办公室并没有给他任何关于解除身份的通知。“这事情后面有人，有人有动机，有人能从双年展撤掉我这件事中获利，要么就是有人能够从停办双年展这件事中获利”，他说，“深圳有许多竞争，这里有十多个所谓的双年展，而一些关于我们的双年展的新闻和介绍不顾事实地瞎说[这是]深圳唯一一个国际的、大规模的双年展。有人被这样的说法给激怒了。”
截止发稿，深圳双年展的网站已经下线。早在二月中旬，在围绕徐钢的争议开始之前，参加这次展览的艺术家就已经被告知，该项活动可能会被取消。
徐钢说他计划“继续和我的美国律师谈这件事情，我要求道歉。”
昨天，徐钢在社交媒体上用中文发布了一封广东磐信律师事务所给王敖的长信，要求王敖停止发文并撤回先前的文章。王敖说他并没有直接收到那封信，而只看到它在网上流传。
一封更短的英文信，也以类似的方式，发在了徐钢的社交媒体上，这封信的开头是这样写的，“Re:可能构成诽谤——女士们，先生们：徐钢博士注意到，有一则虚假地、诽谤地指控徐钢博士的辱骂虐待行为，包括针对学生的性骚扰、恐吓和暴力的故事，可能会被或已经被你们的机构转发”。该信继续写道，“这些故事和各种媒体的转发构成了对徐钢博士的严重的、有伤害性的诽谤，故事的原作者和转发者都要为此负责。在这里，我要求你们立即撤掉这些原发或转发的诽谤性指控，并立即删除一切相关的文章和评论。”
延伸阅读：徐钢在社交媒体上发布的律师函